Lyrics and translation May J. feat. CHRIS & BUZZER BEATS<Festival Dance Remix> - 風になりたい

風になりたい

大きな帆を立てて
あなたの手をひいて
荒れ狂う波にもまれ
今すぐ風になりたい

天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ
感じて風になりたい
何ひとついいこと
なかったこの町に
沈みゆく太陽 追い越してみたい
生まれてきたことを 幸せに感じる
かっこ悪くたっていい
あなたと風になりたい
Fly・Fly・Fly away
そこには無いんだ Rainy day
Fly・Fly・Fly away
星に届くくらいまで
誰だってあんだ 不安が
僕も見てた 下ばっか
なりたい 自分 居なかった
けど 泣いた分 強くなった
自由になりたい
Yeah that's right!
風になりたい
Yeah that's right!
風が僕らのパスポート
映画さながら 大脱走 Go!
羽ばたいて 力の限り
僕らはきっと 生まれつき FREE
単純な話 like A・B・C
Come on let's count it down
1・2・3!
何ひとついいこと
なかったこの町に
涙降らす雲を つきぬけてみたい
天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたの手のぬくもりを
感じて風になりたい
天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ
感じて風になりたい

天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたの手のぬくもりを
感じて風になりたい
天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ
感じて風になりたい
風に 風になりたい ...

Хочу стать ветром

Подняв большой парус,
Взяв тебя за руку,
Сражаясь с бушующими волнами,
Сейчас же хочу стать ветром.

Даже если это не рай небесный,
Даже если это не рай земной,
Счастье встречи с тобой
Чувствую, хочу стать ветром.
В этом городе, где ничего хорошего
не случалось,
Хочу обогнать заходящее солнце.
Чувствую счастье от того, что родилась.
Даже если это некрасиво,
Хочу стать с тобой ветром.
Лети, лети, улетай.
Там нет дождливых дней.
Лети, лети, улетай.
До самых звезд.
У каждого есть свои тревоги.
Я тоже смотрела только вниз.
Той, кем хотела стать, меня не было.
Но сколько я плакала, столько и стала сильнее.
Хочу быть свободной.
Да, это верно!
Хочу стать ветром.
Да, это верно!
Ветер - наш паспорт.
Как в кино, великий побег! Вперед!
Расправляю крылья изо всех сил.
Мы, конечно, рождены свободными.
Простая история, как А, Б, В.
Давай, начнем обратный отсчет.
Раз, два, три!
В этом городе, где ничего хорошего
не случалось,
Хочу пробиться сквозь облака, проливающие слезы.
Даже если это не рай небесный,
Даже если это не рай земной,
Тепло твоей руки
Чувствую, хочу стать ветром.
Даже если это не рай небесный,
Даже если это не рай земной,
Счастье встречи с тобой
Чувствую, хочу стать ветром.

Даже если это не рай небесный,
Даже если это не рай земной,
Тепло твоей руки
Чувствую, хочу стать ветром.
Даже если это не рай небесный,
Даже если это не рай земной,
Счастье встречи с тобой
Чувствую, хочу стать ветром.
Ветром... хочу стать ветром...